• Dieses Spielerprojekt hat im Juni 2018 ein Ende gefunden und wird nicht länger betreut.
  • Die von Spielern verfassten Texte bleiben unberührt und können weiterhin abgerufen werden.
  • Die Bearbeitung von Seiten ist gesperrt.
  • Die Registrierung von neuen Accounts ist geschlossen.
  • Alle Accounts können sich selbst sperren und damit alle gespeicherten Daten (Emailadresse, Name) entfernen (Spezial:CloseAccount)
  • Die Formulare und Vorlagen wurde entfernt und stehen auf dieser Plattform nicht länger zur Verfügung.

Galatia/Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ArxWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navigation Galatia}} =Die Galatische Sprache= Vorweg: Nirgendwo auf der Homepage wird erwähnt, ob und welche Sprache die Galatier wirklich sprechen. Da je…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Navigation Galatia}}
 
{{Navigation Galatia}}
  
−
=Die Galatische Sprache=
+
=Die galatische Sprache=
  
−
Vorweg: Nirgendwo auf der Homepage wird erwähnt, ob und welche Sprache die Galatier wirklich sprechen. Da jedoch anhand der Namensgebung und mancher Eigenwörter (Ceilil z.B.) ein Hinweis ins Gälische vorhanden ist, wird diese Sprache hier als '''mögliches Beispiel (nicht Pflicht!)''' für galatische Sprache vorgestellt. Die hier generierten Wörter wurden aus dem Onlineübersetzer [http://www.irishdictionary.ie/home "Irish Dictionary"] zusammengestellt, und stellen die Gälische Sprache in grammatikfreien Bruchteilen dar. Da von niemandem verlangt werden kann oder soll, eine ganze neue Sprache zu lernen, nur um seinen Galatier darstellen zu können, wird dazu angeraten, die Nutzung der "Fremdsprache" nur zur Stimmungsförderung anzuwenden, und nicht als Hauptsache des Spielens zu sehen.
+
'''Hinweis:''' Nirgendwo auf der Homepage wird erwähnt, ob und welche Sprache die Galatier wirklich sprechen. Da jedoch anhand der Namensgebung und mancher Eigenwörter (Ceilil z.B.) ein Hinweis auf die gälische Sprache vorhanden ist, wird diese Sprache hier als '''mögliches Beispiel (nicht Pflicht!)''' für galatische Sprache vorgestellt. Da von niemandem verlangt werden kann oder soll, eine ganze neue Sprache zu lernen, nur um seinen Galatier darstellen zu können, wird dazu angeraten, die Nutzung der "Fremdsprache" nur zur Stimmungsförderung anzuwenden und nicht als Hauptsache des Spielens zu sehen.
  
−
=== Galatische Pronomen ===
+
'''Ergänzung:''' Es gibt sowohl das schottische als auch das irische Gälisch, welche für die Darstellung der galatischen Sprache genutzt werden. Diese beiden Sprachen stellen jeweils Dialekte der galatischen Sprache dar. Die hier verwendeten Wörter und Redewendungen dienen als Basis und können beliebig ergänzt werden.
 +
 
 +
=== Fürwörter ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Deutsch
 
!Deutsch
−
!Galatisch
+
!Galatisch (Irisch-Gälisch)
 +
!Galatisch (Schottisch-Gälisch)
 
|-
 
|-
 
|ich
 
|ich
 
|mé
 
|mé
 +
|mi
 
|-
 
|-
 
|du
 
|du
 
|tú
 
|tú
 +
|thu
 
|-
 
|-
 
|er
 
|er
 
|sé
 
|sé
 +
|e
 
|-
 
|-
 
|sie
 
|sie
 
|sí
 
|sí
−
|-
+
|i
−
|es
+
−
|sé
+
 
|-
 
|-
 
|wir
 
|wir
 
|muid
 
|muid
 +
|sinn
 
|-
 
|-
 
|ihr
 
|ihr
 +
|sibh
 
|sibh
 
|sibh
 +
|-
 +
|sie (Mz)
 +
|siad
 +
|iad
 
|-
 
|-
 
|mein
 
|mein
−
|cheannsa
+
|mo
 +
|mo
 
|-
 
|-
 
|dein
 
|dein
−
|tusa
+
|do
 +
|do
 
|-
 
|-
 
|sein
 
|sein
−
|é
+
|a
 +
|a
 
|-
 
|-
 
|unser
 
|unser
−
|sinn
+
|ár
 +
|ar
 
|-
 
|-
−
|euer
+
|euer
−
|bhur
+
|bhur
 +
|ur
 
|-
 
|-
−
|meiner
+
|ihr
−
|mise
+
|a
 +
|am
 +
|}
 +
 
 +
===Bindewörter===
 +
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|deiner
+
!Deutsch
−
|do
+
!Galatisch (Irisch-Gälisch)
 +
!Galatisch (Schottisch-Gälisch)
 +
|-
 +
|und
 +
|is
 +
|is
 
|-
 
|-
−
|seiner
+
|oder
−
|seisean
+
|nó
 +
|no
 
|-
 
|-
−
|ihrer
+
|aber
−
|í
+
|ach
 +
|ach
 
|-
 
|-
−
|der, das, dem, den
+
|weil
−
|an
+
|de bhrí go
 +
|oir
 
|-
 
|-
−
|die
+
|obwohl
−
|na
+
|cé go
−
|-
+
|ged a
−
|einer, einem, eines, einen
+
−
|an
+
−
|-
+
−
|eine
+
−
|na
+
−
|-
+
−
|man
+
−
|daoine eile
+
 
|}
 
|}
  
−
===Bindewörter===
+
===Verhältniswörter===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
!Deutsch
 
!Deutsch
−
!Galatisch
+
!Galatisch (Irisch-Gälisch)
 +
!Galatisch (Schottisch-Gälisch)
 
|-
 
|-
−
|und
 
−
|is
 
−
|-
 
 
|in
 
|in
 
|i
 
|i
 +
|ann
 
|-
 
|-
−
|von
+
|zu
−
|de
+
|do
−
|-
+
|do
−
|zu
+
−
|go
+
−
|-
+
−
|mit
+
−
|ag tigh
+
 
|-
 
|-
 
|auf
 
|auf
 
|ar
 
|ar
 +
|air
 
|-
 
|-
−
|für
+
|aus
−
|do
+
|à
−
|-
+
|as
−
|im
+
−
|i
+
−
|-
+
−
|als
+
−
|ná
+
−
|-
+
−
|auch
+
−
|leis
+
 
|-
 
|-
 
|an
 
|an
 
|ar
 
|ar
−
|-
+
|ar
−
|aus
+
−
|amach
+
−
|-
+
−
|dass
+
−
|é sin
+
−
|-
+
−
|nach
+
−
|chuig
+
 
|-
 
|-
 
|bei
 
|bei
−
|ag tigh
 
−
|-
 
−
|um, am
 
 
|ag
 
|ag
 +
|aig
 
|-
 
|-
−
|noch
+
|mit
−
|fós
+
|le
 +
|le
 
|-
 
|-
−
|wie
+
|über
−
|conas
+
|thar
 +
|?
 
|-
 
|-
−
|über
+
|unter
−
|os cionn
+
|faoi
 +
|fo
 
|-
 
|-
−
|so
+
|zwischen
−
|mar
+
|idir
−
|-
+
|eadar
−
|zum, zur, bis
+
−
|go
+
−
|-
+
−
|nur
+
−
|cóir
+
−
|-
+
−
|oder
+
−
|nó
+
−
|-
+
−
|aber
+
−
|ach
+
−
|-
+
−
|vor
+
−
|cheana
+
−
|-
+
−
|mehr
+
−
|breis
+
−
|-
+
−
|durch
+
−
|trí
+
−
|-
+
−
|vom
+
−
|de
+
−
|-
+
−
|dann
+
−
|ansin
+
−
|-
+
−
|unter
+
−
|faoi
+
 
|}
 
|}
  
Zeile 175: Zeile 146:
 
|-
 
|-
 
!Deutsch
 
!Deutsch
−
!Galatisch
+
!Galatisch (Irisch-Gälisch)
−
|-
+
!Galatisch (Schottisch-Gälisch)
 +
|-
 
|eins
 
|eins
 +
|aon
 
|aon
 
|aon
 
|-
 
|-
 
|zwei
 
|zwei
 
|dó
 
|dó
 +
|dhà
 
|-
 
|-
 
|drei
 
|drei
 
|tri
 
|tri
 +
|trì
 
|-
 
|-
 
|vier
 
|vier
 
|ceathair
 
|ceathair
 +
|ceithir
 
|-
 
|-
 
|fünf
 
|fünf
 
|cúig
 
|cúig
 +
|còig
 
|-
 
|-
 
|sechs
 
|sechs
 
|sé
 
|sé
 +
|sia
 
|-
 
|-
 
|sieben
 
|sieben
 
|seacht
 
|seacht
 +
|seachd
 
|-
 
|-
 
|acht
 
|acht
 
|ocht
 
|ocht
 +
|ochd
 
|-
 
|-
 
|neun
 
|neun
 +
|naoi
 
|naoi
 
|naoi
 
|-
 
|-
 
|zehn
 
|zehn
 +
|deich
 
|deich
 
|deich
 
|-
 
|-
 
|elf
 
|elf
 
|aon dhéag
 
|aon dhéag
 +
|aon deug
 
|-
 
|-
 
|zwölf
 
|zwölf
 
|dó dhéag
 
|dó dhéag
 +
|dhà deug
 
|-
 
|-
 
|dreizehn
 
|dreizehn
 
|tri dhéag
 
|tri dhéag
 +
|trì deug
 
|-
 
|-
 
|vierzehn
 
|vierzehn
 
|ceathair dhéag
 
|ceathair dhéag
 +
|ceithir deag
 
|-
 
|-
 
|fünfzehn
 
|fünfzehn
 
|cúig dhéag
 
|cúig dhéag
 +
|còig deug
 
|-
 
|-
 
|sechzehn
 
|sechzehn
 
|sé dhéag
 
|sé dhéag
 +
|sia deug
 
|-
 
|-
 
|siebzehn
 
|siebzehn
 
|seacht dhéag
 
|seacht dhéag
 +
|seachd deug
 
|-
 
|-
 
|achtzehn
 
|achtzehn
 
|ocht dhéag
 
|ocht dhéag
 +
|ochd deug
 
|-
 
|-
 
|neunzehn
 
|neunzehn
 
|naoi dhéag
 
|naoi dhéag
 +
|naoi deug
 
|-
 
|-
−
|zwanzig
+
|zwanzig
 
|fiche deich
 
|fiche deich
 +
|fichead
 
|-
 
|-
−
|dreissig
+
|dreißig
 
|tríocha deich
 
|tríocha deich
 +
|deich ar fhichead
 
|-
 
|-
−
|dreißig
+
|vierzig
−
|tríocha deich
+
|daichead
 +
|dà fhichead
 
|-
 
|-
 
|fünfzig
 
|fünfzig
 
|caoga deich
 
|caoga deich
 +
|deich is dà fhichead
 
|-
 
|-
 
|sechzig
 
|sechzig
 
|seasca
 
|seasca
 +
|trì fhichead
 
|-
 
|-
 
|siebzig
 
|siebzig
 
|seachtó deich
 
|seachtó deich
 +
|deich is trì fhichead
 
|-
 
|-
 
|achzig
 
|achzig
 
|ochtó
 
|ochtó
 +
|ceithir fhichead
 
|-
 
|-
 
|neunzig
 
|neunzig
−
|nócha deich
+
|deithi
 +
|ceithir fichead bàta 's a deich
 
|-
 
|-
 
|einhundert
 
|einhundert
 
|an céad aon
 
|an céad aon
−
|-
+
|ceud bàta
−
|hundert
+
−
|an céad aon
+
 
|-
 
|-
 
|zweihundert
 
|zweihundert
 
|an céad dó
 
|an céad dó
 +
|dà cheud
 
|-
 
|-
 
|dreihundert
 
|dreihundert
 
|an céad tri
 
|an céad tri
 +
|trì cheud
 
|-
 
|-
 
|vierhundert
 
|vierhundert
 
|an céad ceathair
 
|an céad ceathair
 +
|ceithir cheud
 
|-
 
|-
 
|fünfhundert
 
|fünfhundert
 
|an céad cúig
 
|an céad cúig
−
|}
+
|cóig cheud
−
 
+
−
+
−
===Nomen===
+
−
{| class="wikitable"
+
−
|-
+
−
!Deutsch
+
−
!Galatisch
+
−
|-
+
−
|Angeber
+
−
|déan mórtas
+
−
|-
+
−
|Mann
+
−
|fear
+
−
|-
+
−
|Benehmen
+
−
|múineadh
+
−
|-
+
−
|Händler
+
−
|fear siopa
+
−
|-
+
−
|Händlerin
+
−
|bean siopa
+
−
|-
+
−
|Frau
+
−
|bean
+
−
|-
+
−
|König
+
−
|rí
+
−
|-
+
−
|Baron
+
−
|tiarna
+
−
|-
+
−
|Ritter
+
−
|ridire
+
−
|-
+
−
|Prost
+
−
|Sláinte
+
−
|-
+
−
|Danke
+
−
|buíochas
+
−
|-
+
−
|Danke vielmals
+
−
|buíochas, go raibh maith agat
+
−
|-
+
−
|Arsch
+
−
|tóin
+
−
|-
+
−
|Auf Bald
+
−
|slán
+
−
|-
+
−
|Löwe
+
−
|leon
+
−
|-
+
−
|Stein
+
−
|méaróg
+
−
|}
+
−
+
−
===Adjektiva===
+
−
{| class="wikitable"
+
−
|-
+
−
!Deutsch
+
−
!Galatisch
+
−
|-
+
−
|schrecklich
+
−
|uafásach
+
 
|}
 
|}

Version vom 31. Januar 2017, 21:45 Uhr


Vorlage:Box

Die galatische Sprache

Hinweis: Nirgendwo auf der Homepage wird erwähnt, ob und welche Sprache die Galatier wirklich sprechen. Da jedoch anhand der Namensgebung und mancher Eigenwörter (Ceilil z.B.) ein Hinweis auf die gälische Sprache vorhanden ist, wird diese Sprache hier als mögliches Beispiel (nicht Pflicht!) für galatische Sprache vorgestellt. Da von niemandem verlangt werden kann oder soll, eine ganze neue Sprache zu lernen, nur um seinen Galatier darstellen zu können, wird dazu angeraten, die Nutzung der "Fremdsprache" nur zur Stimmungsförderung anzuwenden und nicht als Hauptsache des Spielens zu sehen.

Ergänzung: Es gibt sowohl das schottische als auch das irische Gälisch, welche für die Darstellung der galatischen Sprache genutzt werden. Diese beiden Sprachen stellen jeweils Dialekte der galatischen Sprache dar. Die hier verwendeten Wörter und Redewendungen dienen als Basis und können beliebig ergänzt werden.

Fürwörter

Deutsch Galatisch (Irisch-Gälisch) Galatisch (Schottisch-Gälisch)
ich mé mi
du tú thu
er sé e
sie sí i
wir muid sinn
ihr sibh sibh
sie (Mz) siad iad
mein mo mo
dein do do
sein a a
unser ár ar
euer bhur ur
ihr a am

Bindewörter

Deutsch Galatisch (Irisch-Gälisch) Galatisch (Schottisch-Gälisch)
und is is
oder nó no
aber ach ach
weil de bhrí go oir
obwohl cé go ged a

Verhältniswörter

Deutsch Galatisch (Irisch-Gälisch) Galatisch (Schottisch-Gälisch)
in i ann
zu do do
auf ar air
aus à as
an ar ar
bei ag aig
mit le le
über thar ?
unter faoi fo
zwischen idir eadar

Zahlen

Deutsch Galatisch (Irisch-Gälisch) Galatisch (Schottisch-Gälisch)
eins aon aon
zwei dó dhà
drei tri trì
vier ceathair ceithir
fünf cúig còig
sechs sé sia
sieben seacht seachd
acht ocht ochd
neun naoi naoi
zehn deich deich
elf aon dhéag aon deug
zwölf dó dhéag dhà deug
dreizehn tri dhéag trì deug
vierzehn ceathair dhéag ceithir deag
fünfzehn cúig dhéag còig deug
sechzehn sé dhéag sia deug
siebzehn seacht dhéag seachd deug
achtzehn ocht dhéag ochd deug
neunzehn naoi dhéag naoi deug
zwanzig fiche deich fichead
dreißig tríocha deich deich ar fhichead
vierzig daichead dà fhichead
fünfzig caoga deich deich is dà fhichead
sechzig seasca trì fhichead
siebzig seachtó deich deich is trì fhichead
achzig ochtó ceithir fhichead
neunzig deithi ceithir fichead bàta 's a deich
einhundert an céad aon ceud bàta
zweihundert an céad dó dà cheud
dreihundert an céad tri trì cheud
vierhundert an céad ceathair ceithir cheud
fünfhundert an céad cúig cóig cheud
Von „https://wiki.arx-obscura.de/w/index.php?title=Galatia/Sprache&oldid=12833“